Tamüin maainjalasalii na wüchiikana

Tamüin maainjalasalii na wüchiikana

¡Achumajaleekalüja'a ma'in taa'in
nojuuna naa wüchiikana
sükajee nawatüin aitu'upunaa!
Taashaje'erüin karalo'uta eekale
tantayaainje'ene'e sünain
naainjalachikimaajatü na wüchiikana
jee tamüin maainjalasalii na wüchiikana.
¡Jai jeketüya'ane'e awanüwaain mo'uwakalüirua
soo'uyaajanain tü anaakaa!

Jusiyanjerü Pennante





Nada consigo en contra de los pájaros

¡Cuanto envidio a los pájaros
por volar en el cielo!
Leo cuanto libro consigo
sobre el delito de los animales
y nada consigo en contra de los pájaros.
!Desde cuándo que volaron las palomas
acompañando a la paz!

José Ángel Fernández